Sign Support
Das sind Armin und Nicole Maresch.
In allen Situationen, bei denen taube und nicht taube Menschen aufeinandertreffen und miteinander kommunizieren wollen, kommen wir zum Einsatz.
Unsere Stärke liegt darin, uns durch adäquate Vorbereitung beziehungsweise Vorgespräche mit einem neuen Einsatz vertraut zu machen und somit das nötige Knowhow und die entsprechende Sensibilität für die jeweilige Situation mitzubringen.
Ob die Kommunikation bei einem Arzt gesichert werden muss, ob sich Arbeitskollegen im Rahmen einer Teamsitzung austauschen, ob für die Angehörigen eines lieben Verstorbenen bei einer Beerdigung, ob sich für jemanden eine Weiterbildung bietet, ob ein Student im Rahmen seines Studiums eine Vorlesung besucht, oder ob sich zwei Menschen bei einer Hochzeit das Ja-Wort geben – alles ist möglich.
Professionalität
Als ausgebildete Diplom-Gebärdensprachdolmetscher verpflichten wir uns der Berufs- und Ehrenordnung für Gebärdensprachdolmetscher:innen.
Zuverlässigkeit
Durch unsere langjährige Erfahrung in vielseitigen Einsatzgebieten, können Sie sich sicher sein, einen kompetenten Partner an Ihrer Seite zu haben.
Herz
Wir sehen in Ihnen mehr als nur einen Kunden. Mit einem hohen Maß an Empathie stellen wir eine inklusive Situation zwischen der hörenden und tauben Welt her.
Armin Maresch
"Die Gebärdensprache und das Vermitteln zwischen hörenden und tauben Menschen begleitet mich schon mein ganzes Leben, denn meine Eltern sind taub."
Dieser Fakt hat mich jedoch nicht gleich veranlasst, den Beruf des Gebärdensprachdolmetschers zu ergreifen. Und so bin ich erst nach einer Ausbildung zum Koch und einigen Jahren Berufspraxis auf die Fährte gebracht worden, dass Abitur nachzuholen und mich für ein Studium zum Gebärdensprachdolmetscher in Magdeburg einzuschreiben. Geboren und aufgewachsen bin ich in Berlin und auch nach erfolgreichem Abschluss als Diplom-Gebärdensprachdolmetscher (FH) lebe und arbeite ich hier.
Ich dolmetsche nun schon seit 2004 und jeder Einsatz in den unterschiedlichsten Bereichen macht meinen Beruf für mich interessant und zeigt mir jeden Tag auf, was eigentlich Kommunikation bedeutet und ausmacht. Jeder Einsatz trägt dazu bei mein Wissen zu erweitern und der Spruch „du kannst alt werden wie ´ne Kuh, du lernst immer noch dazu“ trifft den Nagel auf den Kopf.
Nicole Maresch
"Ich habe in einem Gebärdensprachkurs meine Faszination zur Gebärdensprache entdeckt."
Zum Gebärdensprachdolmetschen bin ich eher durch Zufall gekommen. Nach dem Abitur und einer Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation hatte ich in dem Beruf das Gefühl, dass mir etwas Sinnvolles fehlt.
Somit bin ich auf die Suche gegangen und habe in einem Gebärdensprachkurs meine Faszination zur Gebärdensprache entdeckt. Ehrgeizig, die Sprache perfekt zu erlernen, bin ich im Studium zur Gebärdensprachdolmetscherin in Zwickau gelandet. Mit erfolgreichem Abschluss als Diplom-Gebärdensprachdolmetscherin (fh) habe ich mich, von der Liebe geleitet, in Berlin niedergelassen und dolmetsche hier seit 2005.
Jeden Tag aufs neue mache ich in meinem Beruf neue Erfahrungen, da ich in den unterschiedlichsten Bereichen zum Einsatz komme. Es macht viel Spaß, mit verschiedenen Menschen in Kontakt zu kommen. Es ist herausfordernd, mich in ein neues Setting hineinzubegeben. Es ist das Schönste, zu einer gelungenen Kommunikation zwischen tauben und hörenden Menschen beigetragen zu haben.
Unsere Einsatzgebiete
Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Sie in verschiedenensten Lebensbereichen unterstützen.
Gerne arbeiten wir uns auch in neue Arbeitsbereiche ein.
Neben unserer Arbeit vor Ort, bieten wir selbstverständlich auch Online-Einsätze an, in denen wir Sie beispielsweise bei Team-Meetings oder Online-Seminaren begleiten.
